2005 | IGUANA CAFÈ  Latin Blues e Melodie

Come spiega il sottotitolo, è una sintesi di “Latin blues e melodie”, che riprende “It’s now or never”, ovvero “’O sole mio” nella versione di Presley, reclamando il doppio passaporto di napoletano d’America. «”’O sole mio” è il primo brano che ho ascoltato quando ho cominciato il “mestiere” della musica. Mi sembra possa essere una giusta proposta per le nuove generazioni che, pur conoscendo il brano, lo considerano musica d’altri tempi».

As the subtitle explaines, this album is a synthesis of “Latin blues and melodies”, that incorporates “It’s now or never” (“’O sole mio” in the Elvis Presley’s version), claiming Neapolitan/American dual citizenship. «”’O sole mio’” is the first song I heard when I started the “job” of music. I think that it could be a fair proposal for the new generations that know the song but consider it as old stuff».

Comme l’explique le sous-titre, il s’agit d’une synthèse entre “Latin Blues et mélodie”, qui reprend “It’s now or never”, c’est-à-dire “’O sole mio” dans la version de Presley, rappelant le double passeport de napolitain d’Amérique. «”’O sole mio” est la première chanson que j‘ai écoutée quand j’ai commencé mon “métier” de musique. Il me paraît qu’il peut être une proposition correcte pour les nouvelles générations qui, même si elles connaissent la chanson, la considèrent musique d’autres temp.

Guitar, Bass and vocals: Pino Daniele

Percussions: Nanà Vasconcelos
Congas and additional percussions: Karl Potter
Piano and Keyboards: Gianluca Podio
Computer programming and Ztar: Fabio Massimo Colasanti
Strings by AMIT: Laura Lungu, Rossella Zampiron, Gaia Orsoni, Silvia Vicari.

 

Arranged by Pino Daniele and Gianluca Podio

Produced by Pino Daniele
Production: Music Aim ltd
Executive production: Ferdinando Salzano and Alex Daniele
Recording engineer: Fabrizio Facioni
Mixing engineer: Tommy Vicari.
Recorded and Mixed at Blue Drag Studio, Roma
Mastered by Bernie Grundman at Barnie Grundman Mastering Hollywood

Art design: Alex Daniele


WARNING | FULL CREDITS AND CONTENTS ON PHYSICAL ALBUM, REDISCOVER IT AND ENJOY THE HIGH QUALITY AUDIO

Chissà se parlandoti di me
riuscirei a farmi notare
peccando di presunzione
un narcisista in azione non ha mai paura.

 

Credimi questo non è
il mio lato migliore
so badare a me stesso
son sempre lo stesso di prima
io con te mi sento un uomo migliore
un narcisista in azione ha sempre un’arma sicura.

 

Chissà se seguendoti vivrei
il fascino del mistero
osservo in volo un airone
un altro cambio di stagione non mi fa paura.

 

Credimi questo non è
il mio lato peggiore
so badare a me stesso son sempre lo stesso di prima
io con te mi sento un uomo migliore
un narcisista in azione ha sempre un’arma sicura.

 

Music and Lyrics: PINO DANIELE

All Rights Reserved. Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited.
© Contact Licensing authority

Pensando amor
due passi nella notte
giro intorno al tuo cuor
cerco un’emozione forte

 

Pensando amor
disordinato e puro
pensiero d’amor
messaggi dal futuro

 

Chissà se anche per te
questa illusione
è un’esplosione di follia
è l’equilibrio che va via

 

Pensando amor
meravigliosamente
pensiero d’amor
indelebile dolcemente

 

Chissà se anche per te
quest’utopia
è solo pura agitazione
o sana predisposizione
all’amore

 

oh, malnati messaggi e malintesi
oh, malnati messaggi

 

Chissà se anche per te
questa illusione
è un’esplosione di follia
è l’equilibrio che va via
pensando amor

 

 

Music and Lyrics: PINO DANIELE

All Rights Reserved. Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited.
© Contact Licensing authority

Hai due gambe così belle
come due sorelle
che si lasciano guardare
e a me piace pensare
che sei tu mia regina
e allora gioco forte
regina bianca, regina nera
come i tasti di un pianoforte

 

E allora dimmi.. si si si Maria
dimmi se la tua vita è come la mia
se ancora ho fiato in gola per urlare
siamo uomini e donne nel bene o nel male

 

Ho due mani così fredde, da innamorato
e lo sguardo verso le stelle
come un rinnegato

 

i tuoi fianchi e le tue spalle
fanno da frontiera
un passaggio da affrontare
per questo pellegrino che spera

 

E allora dimmi si si si Maria
dimmi se la tua vita è come la mia
se ancora ho fiato in gola per urlare
siamo uomini e donne nel bene o nel male.

 

E allora dimmi si si si Maria
dimmi se la tua vita è come la mia
se ancora ho fiato in gola per urlare
siamo uomini e donne nel bene o nel male.

 

 

Music and Lyrics: PINO DANIELE

All Rights Reserved. Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited.
© Contact Licensing authority

Instrumental

 

 

Music: PINO DANIELE

All Rights Reserved. Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited.
© Contact Licensing authority

Non è mai stato facile
dirsi addio senza parlare
dimenticare le tue labbra così
così, ho cancellato tutto

e fra noi non è mai stato un gioco
fra di noi il tempo non esiste
e fra noi non lasciare che
fra di noi poi resterà nel solito modo
indifferentemente un ricordo.

 

Non è mai stato facile per me essere deciso
così, ho cancellato tutto
e fra noi non è mai stato un gioco
fra di noi il tempo non esiste
e fra noi non lasciare che
fra di noi poi resterà nel solito modo
indifferentemente un ricordo
così, ho cancellato tutto

 

 

Music and Lyrics: PINO DANIELE

All Rights Reserved. Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited.
© Contact Licensing authority

It’s now or never, come hold me tight
Kiss me my darling, be mine tonight
Tomorrow will be too late, it’s now or never
My love won’t wait

When I first saw you with your smile so tender
My heart was captured, my soul surrendered
I’d spend a lifetime waiting for the right time
Now that you’re near the time is here at last

 

It’s now or never, come hold me tight
Kiss me my darling, be mine tonight
Tomorrow will be too late, it’s now or never
My love won’t wait

 

Che bella cosa ‘na jurnata ‘e sole,
n’aria serena doppo ‘na tempesta!
Pe’ ll’aria fresca me pare gia’ na festa
Che bella cosa ‘na jurnata ‘e sole

 

It’s now or never, come hold me tight
Kiss me my darling, be mine tonight
Tomorrow will be too late, it’s now or never
My love won’t wait
It’s now or never, my love won’t wait

 

Music and Lyrics: Di Capua | Schroeder | Gold

All Rights Reserved. Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited.
© Contact Licensing authority

Ma che tempo fa amore
non si capisce se piove o esce il sole
se nelle cose metti l’anima
avrai più soddisfazione
e va via il malumore

 

Ma che tempo fa amore
non lamentarti per favore
c’è chi sta male veramente
si nasce un po’ dove si capita
prendila con ironia.

 

Vedo, naso schiacciato sul vetro
abbassa il finestrino stammi vicino
e lascia uscire i dubbi e le incertezze
ma lascia qui le tue carezze
lascia qui le tue carezze.

 

Vedo, naso schiacciato sul vetro
abbassa il finestrino stammi vicino
e lascia uscire i dubbi e le incertezze
ma lascia qui le tue carezze
lascia qui le tue carezze

 

Ma che tempo fa amore

 

Music and Lyrics: PINO DANIELE

All Rights Reserved. Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited.
© Contact Licensing authority

Occhi che sanno parlare
che ti prendono così
e ci fanno ragionare
sul percorso della vita
sulla nostra storia infinita.

 

Occhi che sanno cercare
anche quello che non c’è
e ci fanno confessare
tutto quello che vorremmo avere.

 

Amarsi ancora, nonostante tutto
amarsi ancora, se piango, se rido
amarsi ancora, ai confini del mondo.

 

Occhi che sanno cercare
anche quello che non c’è
e ci fanno confessare
tutto quello che vorremmo avere.

 

Amarsi ancora, nonostante tutto
amarsi ancora, se piango, se rido
amarsi ancora, ai confini del mondo.

 

 

 

Music and Lyrics: PINO DANIELE

All Rights Reserved. Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited.
© Contact Licensing authority

Melody
è il nome che ti ho dato e allora
amami
come se fosse il primo giorno.

 

E’ un po’ morire e nascere
per qualcosa di importante
come questo istante che va via
come un’elica e la sua scia
che si perde all’orizzonte
l’amore ci confonde.

 

Come questo istante che va via
come un’elica e la sua scia
che si perde all’orizzonte
l’amore ci confonde.

 

Melody
è il nome che io ti ho dato

 

 

Music and Lyrics: PINO DANIELE

All Rights Reserved. Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited.
© Contact Licensing authority

Instrumental

 

Music:  PEREZ PRADO | Publishing: La Peersongs Italy

All Rights Reserved. Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited.
© Contact Licensing authority

Forse un giorno avrai
da ricordare
i momenti felici.

 

Forse un giorno avrai
da dimenticare 
le cose che non ti hanno dato mai.

 

Quando è il momento di partire
non si sa mai che cosa dire.

 

Forse un giorno avrai
le mie promesse da marinaio
la nave ha già lasciato il porto.

 

Music: PINO DANIELE  and GIANLUCA PODIO |  Lyrics: PINO DANIELE

All Rights Reserved. Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited.
© Contact Licensing authority

Pecché, pecché, pecché
nun trovo pace
e chistu core ‘o ssaje si dispiace
‘o male ca m’aje fatto  je te perdono
ognuno è malamente, ognuno è buono.

 

Serenata a fronn’ ‘e limone
e gghià affacciate ‘a chistu balcone
e si ‘o bene nasconne ‘e parole  je te voglie accussì
e nun ‘mporta ‘e niente
serenata me siente

 

Music and Lyrics: PINO DANIELE

All Rights Reserved. Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited.
© Contact Licensing authority

Voci sospese
che parlano di pace.

 

Voci sospese
che si muovono nell’aria.

 

Ora che so dove andare
seguirò il mio cuore.

 

Music: PINO DANIELE  and GIANLUCA PODIO |  Lyrics: PINO DANIELE

All Rights Reserved. Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited.
© Contact Licensing authority