Guitar and vocal: Pino Daniele
Special guest: Giorgia in tracks 3-5
Drums: Peter Erskine in tracks 6-7- 8
Doublebass: Dave Carpenter in tracks 6-7-8
Bass: Alfredo Paixao tracks 1-5 and vocal in track 6
Percussions: Tony Esposito
Drums: Mariano Barba in tracks 1-5
Sax: Bob Sheppard in track 3
Tammorre: Corrado Ferrari in track 10
Piano and strings arrangements: Gianluca Podio
Computer programming: Fabio Massimo Colasanti
Produced and arranged by Pino Daniele
Production: Music Aim Limited
Recording Engineer: Fabrizio Facioni and Fabio Massimo Colasanti
Mix Engineer: Tommy Vicari
Recorded and mixed in Rome at Pino’s Studio.
Mastered by Bernie Grundman at Bernie Grundman Mastering – Hollywood CA
Album cover Concept by Pino Daniele and Sergio Pappalettera
Graphic assistant: Alessio Gravinese
Photography: Priscilla Benedetti
WARNING | FULL CREDITS AND CONTENTS ON PHYSICAL ALBUM, REDISCOVER IT AND ENJOY THE HIGH QUALITY AUDIO
Lavorerò
pensando forte
perché non voglio essere come
te che non fai un cazzo, no
E’ vero, no
giro di notte
mi piace sì la bella vita senza dare conto a nessuno.
Back home
back to my roots
back home, back to my roots.
L’amore, no
non è una scusa
assumere un atteggiamento di difesa al sentimento, no!
E manterrò, le mie radici
seguendo una sintonia che mi porti a casa mia.
Back home
back to my roots
Back home, back to my roots.
Prendo il treno e torno a casa
c’è qualcuno che mi aspetterà
prendo il treno e torno a casa
c’è qualcuno che mi aspetterà.
Back to my roots.
Music and Lyrics: PINO DANIELE
All Rights Reserved. Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited.
© Contact Licensing authority
Havana
sento ancora il profumo delle tue dita
attraversare la mia vita, come un treno in corsa
nella borsa c’è fumo.
Havana
Ho bevuto un mojito a metà, ed ho perso la mia libertà
Guardandoti negli occhi
Uscendo di scena cantando.
Señorita, ormai è finita
Io ritorno da solo, nello stesso veleno
Lo stesso veleno.
Mañana, domani andremo via
Uscire dal paese è un problema
Por nosotros
Rhum e coca tutta la sera.
Señorita, ormai è finita
Io ritorno da solo
Nello stesso veleno
Lo stesso veleno.
Music and Lyrics: PINO DANIELE
All Rights Reserved. Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited.
© Contact Licensing authority
E se domani saprò di te
controllerò le mie emozioni
ti ho lasciato andare via
senza un minimo di gelosia
ho cercato inutilmente
di far parlare questa solitudine.
E adesso è un battito
battito d’amore illogico
senso del pudore cinico
pioggia fina, fina
disperatamente soli.
Appoggiati al mondo così
come la notte e il giorno
il giorno e la notte.
E se domani saprai di me
nascerà forse un sorriso
da dividere ugualmente
anche noi siamo la gente
che si muove che si incontra
in questa solitudine.
E adesso è un battito
battito d’amore illogico
senso del pudore cinico
pioggia fina fina
disperatamente soli.
Appoggiati al mondo cosi
come la notte e il giorno
il giorno e la notte.
Senza mai incontrarsi
senza mai incontrarsi
il giorno e la notte.
Music and Lyrics: PINO DANIELE
All Rights Reserved. Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited.
© Contact Licensing authority
Con il cuore e con la mente
io ti ho dato tutto
con il cuore con la mente.
Voglio dirti solamente
quanto amore c’è
quanto amore c’è.
Vorrei essere più forte
accettare tutto
per restare indifferente
con il cuore e con la mente
non ci riuscirò
con il cuore con la mente.
Ma le cose poi non vanno
come dici tu
ma le cose poi non sono
come pensi tu.
Salvami
da questo impegno d’amore
salvami
dalle incertezze del cuore
salvami
da ogni paura
da questa cultura
salvami
dall’uomo bianco
dall’uomo bianco.
Salvami
salvami
dall’uomo bianco.
Music and Lyrics: PINO DANIELE
All Rights Reserved. Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited.
© Contact Licensing authority
Il ricordo di un amore
viaggia nella testa
e non c’è una ragione
quando cerchiamo quel che resta
è come un vento di passione
o una rosa rossa
il ricordo di un amore
ci cambia e non ci lascia.
Se avessi avuto almeno un’occasione
adesso che so trovare le parole
ma il ricordo di un amore
continua a viaggiare nella testa.
Il ricordo di un amore
lascia in bocca il sale
ed arriva dritto al cuore
senza nemmeno avvisare
è in una lettera d’amore
è nel canto del mare
il ricordo di un amore
ci parla e non ci passa.
Se avessi avuto almeno un’occasione
adesso che so capire le parole
ma il ricordo di un amore
continua a viaggiare nella testa.
Music and Lyrics: PINO DANIELE
All Rights Reserved. Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited.
© Contact Licensing authority
Acqua e sapone per pulire il viso
dai segni del tempo
da un attimo infinito.
Não sei se bem o se mal si tudo al final serà.
Ma il carnevale della vita eccolo qua.
Mas que vida é
Fatta di maschere e allegria
che vita è.
Beira do mar, nas asas do ar
Meu paradiso
E’ um pedacinho de olhar
O brilho che esta no teu sorriso
Nao sei se è bem ou se è mal
Se tudo afinal serase
Lembrara de um velho amor
De um carnaval
Mas que vida è
Sem esse sonho que alimenta
Ous meus carnavais
Music: PINO DANIELE | Lyrics: PINO DANIELE and GOMES DA PAIXAO ALFREDO
All Rights Reserved. Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited.
© Contact Licensing authority
Baby sono un peccatore
che non si redime più
e mi nutro di passione
la mia energia sei tu
e prendo quello che passa il convento
non tengo fede mai a un giuramento
c’è sempre un peccatore
più peccatore di te.
Baby sono un peccatore
che non si sorprende più
preferisco stare al sole
chiuso dentro ai miei tabù
e se resisti a questo contrattempo
in fondo in fondo
io mi accontento
c’è sempre un peccatore
più peccatore di te.
Tu non lo sai
il male che mi fai
tu non lo sai
che donna sei
e quando ami cosa chiedi
vorresti tutti ai tuoi piedi
tu non lo sai
il male che mi fai.
Baby sono un peccatore
che non si sorprende più
preferisco stare al sole
chiuso dentro ai miei tabù
e se resisti a questo contrattempo
in fondo in fondo
io mi accontento
c’è sempre un peccatore
più peccatore di te.
Tu non lo sai
il male che mi fai
tu non lo sai
che donna sei
e quando ami cosa chiedi
vorresti tutti ai tuoi piedi
tu non lo sai
il male che mi fai.
Music and Lyrics: PINO DANIELE
All Rights Reserved. Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited.
© Contact Licensing authority
L’Africano
Te quiero
te quiero mucho
te quiero
te quiero mucho
io ti amo mi amor
volevo dirtelo
con una canzone semplice.
Te quiero
te quiero mucho
te quiero
te quiero mucho
hai preso il mio cuor
e ormai non c’è più verso
mi sento perso.
Mi piacerebbe portarti al mare
parlare sognare
mi piacerebbe
ballare un po’
ma ho un passo da elefante
e mi sento un po’ Scipione
L’Africano.
Te quero
te quiero mucho
te quiero
te quiero mucho
forse un posto c’è
che fanno musica latina
fino alla mattina.
Mi piacerebbe portarti via
magia, pazzia
mi piacerebbe
ballare un po’
ma ho un passo da elefante
e mi sento un pò Scipione
L’Africano.
L’Africano!
Music and Lyrics: PINO DANIELE
All Rights Reserved. Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited.
© Contact Licensing authority
Sunrise, sunrise, sunrise.
Sunrise, sunrise, sunrise.
Scetete
scetete, scetete!
Scetete
scetete, scetete!
Jamme nè
Jamme nè
Jamme nè.
Sunrise, sunrise, sunrise.
Sunrise, sunrise, sunrise.
Scetete
scetete scetete!
Scetete
scetete scetete!
Jamme nè
Jamme nè
Jiamme nè.
Sunrise, sunrise sunrise.
Sunrise, sunrise sunrise.
Music and Lyrics: PINO DANIELE
All Rights Reserved. Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited.
© Contact Licensing authority
Tiene a mente, nun te scurda’
do you remember.
Tiene a mente, nun te scurda’
do you remember
the time.
Tiene a mente, nun te scurda’
do you remember.
Tiene a mente, nun te scurda’
do you remember
the time.